George Bouillon vs Harry Potter 29 mars 2009
Posted by cestnous in ridhuan.add a comment
Les références complètes de l’œuvre :
J’ai choisi un roman pour les enfants qui s’intitule La Potion Magique de Georges Bouillon. Ce livre est écrit par un célèbre auteur qui est d’origine norvégienne, il s’appelle Roald Dahl. Tous les dessins de son livre ont été illustrés par Quentin Blake, un anglais. C’est un roman qui a été premièrement écrit en anglais. Il a été traduit en français par Marie-Raymond Farré en 1982, un an après sa publication dans sa langue originale. Il a été publié en 1981 par le Roald Dahl Nominee Ltd, avec le titre « George’s Marvellous Medecine ». En France, l’éditeur de ce livre est l’Editions Gallimard. Aujourd’hui on ne pourrait plus voir ce livre en sa version originale française (ou peut-être si, mais très rarement) car il n’y a que l’édition pour les enfants qui apparaît dans les librairies, et cette dernière est publiée par l’Edition Gallimard Jeunesse. Ce livre est divisé en 15 chapitres, la longueur de chaque chapitre varie. Comme c’est un livre pour les enfants, on peut trouver les illustrations de Quentin Blake presque toutes les 2 pages. Ce que j’ai trouvé drôle, c’est que « ce livre est dédié à tous les médecins ». C’est un livre complet de l’humour et de l’imagination de Roald Dahl.
L’auteur :
Roald Dahl, d’origine norvégienne, est né au pays de Galles en 1916. En 1920, à l’âge de 3 ans il perd sa sœur aînée et son père en quelques semaines. Malgré les mauvais souvenirs des internats, il connaît une enfance assez heureuse et aisée. A 17 ans, il devient pilote de chasse dans la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est en 1961 qu’il se lance dans la littérature pour la jeunesse avec James et la grosse pêche, imaginé pour ses 5 enfants, a qui il raconte chaque soir une nouvelle histoire. Il connait son premier grand succès avec Charlie et la chocolaterie et, des lors, ne cessera, jusqu’à sa mort en 1990, de signer des livres qui donnent envie de lire a des millions d’enfants. « J’essaie d’écrire des histoires qui les saisissent à la gorge, des histoires qu’on ne peut pas lâcher. Car si un enfant apprend tres jeune à aimer les livres, il a un immense avantage dans la vie ». En 2005, la Grande-Bretagne lui a rendu hommage en commencant The Roald Dahl Museum et en établissant une « journée Roald Dahl » le 13 Septembre, jour de sa naissance. Ses autres œuvres sont Charlie et la chocolaterie, Charlie et le grand ascenseur de verre, Les deux gredins, James et la grosse peche, Le bon gros geant, Sacrees sorcieres, Matilda, L’enfant qui parlait aux animaux.
Le livre : La Potion Magique de Georges Bouillon
A quoi pensez-vous quand vous lisez le titre de ce livre ? Vous pensez que c’est un sorcier Georges Bouillon ? Pas tout-à-fait. Mais lui, il est capable de faire une potion magique ! Comment ? Voilà l’imagination de Roald Dahl. La potion de Georges, elle ne peut pas que guérir les maladies de sa grand-mère, encore plus que ca ! C’est la grand-mère de Georges qui lui a donné l’idée d’inventer cette potion. La plupart des grand-mères sont d’adorables vieilles et gentilles dames. Mais pas celle de Georges. Comme les adjectifs utilisés dans le livre pour décrire la grand-mère : c’est une femme grincheuse, égoïste, affreuse et mégère. Elle est très bizarre car elle ne s’intéresse qu’à manger des limaces, des chenilles… Elle vient une fois de plus de le terroriser, quand Georges décide de lui préparer une potion magique. Les effets de cette potion sont vraiment choquants car ça peut changer le monde de la science.
Le narrateur de ce livre est l’auteur lui-même, Roald Dahl. Il écrit comme si c’était lui qui regardait tout ce qui se passe depuis le début jusqu’à la fin. Cette histoire se passe un samedi matin on ne sait pas, mais on peut dire que ca se passe certainement dans l’année 80. C’est une histoire dans une ferme qui est loin de tout, où on peut trouver à peu près toute sorte d’animaux comme des cochons, des poules, des vaches et des moutons.
Dans toute l’histoire, il n’apparaît que quatre personnes. Ce sont : Georges Bouillon, la grand-mère, Monsieur et Madame Bouillon (bien sûr il y a aussi des animaux). Georges, environ 8 ans, est le personnage le plus important qui oriente le sens de cette histoire. C’est grâce à lui qu’on peut lire cette histoire d’une potion magique. La grand-mère, elle aussi, joue un rôle important. La potion magique a été fabriquée pour elle. Elle fait beaucoup de mauvaises choses a Georges, c’est pour ça qu’il fabrique cette potion pour sa grand-mère (on peut dire que c’est une vengeance). Le troisième personnage, c’est Monsieur Bouillon, le père de Georges. Il est gourmand, après avoir regardé ce qu’a fait la potion magique, il demande à Georges de refabriquer la potion, une action qui malheureusement cause une tragédie a la fin de l’histoire. Enfin, la maman de Georges. Elle est stricte, elle veut que tout soit parfait. Elle joue un petit rôle dans l’histoire. Elle est la fille de la grand-mère.
A travers ce livre, il y a quelques thèmes que l’auteur a essayé de nous présenter. Tout d’abord il y a l’inventivité. Georges est un personnage inventif car il peut fabriquer une potion magique. La potion peut étonnement faire grandir les êtres vivants qui en boivent. Ce n’est pas un talent que tout le monde possède. Deuxièmement, il y a aussi le thème de l’imagination. Oui, cette histoire est totalement une imagination d’auteur. Comment une potion peut faire grandir des choses ? Ce n’est pas logique. Donc c’est juste un livre d’imagination pour amuser les enfants. On peut voir aussi le thème de matérialiste dans cette histoire. Ce thème est évident quand on voit la caractéristique de M Gros Bouillon, le père de Georges. Il est vraiment gourmand parce qu’il ne pense qu’à l’argent. Quand il s`aperçoit que la potion peut faire grandir des animaux, il veut que tous ses animaux grandissent, donc il peut les vendre beaucoup plus chers.
Partie personnelle :
J’ai choisi ce livre grâce au titre : la potion. Je suis un grand fan du roman Harry Potter, dans l’histoire Harry Potter, il apprend comment fabriquer beaucoup de potions magiques. C’est pour ca que je m’intéresse avec le même genre de livre. J’ai commencé à lire ce livre il y a une semaine. Gwenaëlle m’a donne ce devoir il y a un siècle je crois. Cela m’a pris presque une semaine pour lire ce livre car je ne l’ai pas lu entièrement dans une seule fois. Je l’ai lu petit à petit, je prenais le temps. Hee. D’abord je pensais à travailler La Petite Fadette écrit par George Sand, mais Gwenaëlle me l’a interdit, et j’ai compris. Quand j’ai travaillé avec La Potion Magique de Georges Bouillon, j’ai trouvé que les mots utilisés sont quand même durs à comprendre. Par exemple, a la page 37 de ce livre :
La troisième bouteille contenait un liquide épais et jaunâtre. « Pour vaches, bœufs et taureaux. Contre la variole, la gale, les cornes recroquevillées, les naseaux écumants, les maux d’oreilles, de dents, de tête, de sabots, de queue et de pis. »
Malgré toute la difficulté à comprendre les mots durs, j’ai toujours trouvé que ce livre est de mon type. C’est donc ça qui me donne l’envie de continuer à lire. Je ne regrette plus mon choix.
Il y a un extrait que je trouve très intéressant :
« Soudain, elle se mit à grandir.
Très lentement au début… quelques millimètres… quelques centimètres… puis de plus en plus vite, quelques décimètres, a la vitesse de trois centimètres a la seconde. Au début, Georges n’y prêta pas attention, mais quand elle eut dépassé un mètre soixante-dix, quand elle eut atteint un mètre quatre-vingts, Georges sursauta en s’écriant :
- Eh, Grandma ! Tu grandis ! Tu grandis ! Attention, Grandma ! Attention au plafond ! »
C’est quand Grandma se grandit après avoir bu la potion magique de Georges Bouillon. Cet extrait est pris de la page 52 du livre. J’étais vraiment excité quand j’ai lu cette page, car c’était enfin l’effet de la potion que j’attendais depuis le début du livre. J’avais espéré que quelques choses de bizarre comme ça allait se passer. Ca affirme que ce que j’avais espéré est donc vrai. De plus, c’est vraiment drôle d’imaginer comment ca se passe. Cet extrait est vraiment imaginaire, amusant et plaisant, pour moi et surtout pour les enfants.
A mon avis, cela vaut la peine de lire ce livre. Il m’a beaucoup plu. Le thème de l’imagination, c’est vraiment amusant et bien pour reposer le cerveau. Les gens de toutes tranches d’âge peuvent se plaire avec ce livre. Quant à moi, c’est simplement le meilleur livre que j’ai choisi pour travailler. Je l’aime, et je lis sans me sentir obligé. Le style, j’aurais aimé le dire « relax ». Même si les mots utilisés sont quelques fois vraiment difficiles, mais la plupart des mots sont compréhensibles. La structure des phrases est également bien rangée. Les débutants de la langue française peuvent lire ce livre sans presque aucun problème, c’est même conseillé de lire ce livre pour améliorer votre niveau. Les personnages principaux sont agréables. Georges est drôle à travers tout le livre. Le caractère de Grandma est aussi amusant, elle est à la fois mauvaise et méchante ; parfait pour retirer l’attention des gens à continuer jusqu’à la fin pour savoir ce qui va lui arriver.
A ce livre, je donne cinq étoiles sur cinq.
Je m’excuse si c’est un petit peu trop long. Hee :D
ecrit par ridhuan
Manchester-Liverpool-Londres 12 janvier 2009
Posted by cestnous in ridhuan.add a comment
Il restait Zul, Jun Jue et moi chez nous pendant les vacances de Noël car tout le monde est parti en vacances. JJ a invité Zul et moi de manger au restaurant Mangez-moi car on avait réussi de réparer son ordinateur^^
Le 26 décembre, je suis parti tout seul à l’aéroport Charles de Gaulle en TGV. J’allais voir Syazwan et Azlan à Manchester car on avait promis de visiter Manchester, Liverpool et Londres ensemble. Pourquoi les voir là-bas ? Haha. Ils étaient déjà à Berlin car ils étaient partis plus tôt. Je me suis vraiment énervé car le TGV était en retard de 45 minutes ainsi que j’ai dû attendre en toute la froideur dehors de la salle d’attendre car elle était plein du monde attendant le TGV retardé.
Je suis arrivé au terminal 1 de l’aéroport à 12h30. Moi, je devais prendre l’avion à 16h30. 4 heures d’attente, quelle belle chance. Après que j’ai fait 2 tours complets du terminal, j’ai rencontré 2 filles malaisiennes qui font leurs études en Indonésie et qui à ce moment-là étaient en vacances a Paris. Ils ont voulu prendre l’avion pour aller à Belfast. Heureusement, je n’étais pas vraiment seul. Cependant, cette belle rencontre a vite terminé. Elles ont dû partir à 13h30 car leur avion était à 14h30. J’étais encore seul, jusqu’à le tour de mon avion.
Le trajet Paris-Manchester a pris 1h30 de temps. Une fois que je suis arrivé à Manchester, j’ai trouvé que c’était très étrange de parler anglais. Hehe. Une fois de plus, je devais attendre pour qu’ils soient arrivés. J’y suis arrivé à 17h30, mais eux, à 19h40. Peuh ! N’importe quoi. Je pouvais faire un tour dans l’aéroport de Manchester. C’est un grand aéroport de 3 terminaux. J’ai réussi encore à faire un tour complet de l’aéroport. Merci.
A Manchester, on est resté chez l’ami de Syazwan, qui s’appelle Hafiz. Il n’a pas voulu nous accueillir à l’aéroport car il n’y avait plus de bus le soir, c’était triste. On y est allé en taxi, qui nous a couté 35 pounds. Hurm. En tout cas j’étais vraiment heureux car finalement j’ai pu retourner dans ma ville natale après longtemps. Le premier soir on n’est resté que chez Hafiz car on était fatigué. Je me suis dormi le plus tôt pour que j’aie pu gagner le lit. On a dormi calmement car on avait un gardien. Il jouait toujours à sa PSP toute la nuit sans avoir même l’envie de dormir.
syazwan et hafiz
Le lendemain, je pense que c’était moi qui me suis réveillé le plus tôt car j’avais le plus d’envie d’aller au stade de Manchester United, le lieu où je jouais au foot pendant mon enfance avec mes amis :
On s’est rendu au magasin de marchandise de l’équipe Manchester United où j’ai dépensé un peu plus de 100 pounds sans regretter. Après qu’on s’est plait dans le magasin, on a rejoint au tour de stade. Le tarif d’entrée était 8 pounds après une réduction pour les étudiants. Le soir, après on a fini se promener dans le stade, Hafiz nous a amené au centre de commercial. On dirait que c’est un paradis pour les shopaholics comme Hazmel. Je veux dire qu’aucun des centres de commercial en France ne ressemblent à ceux qui sont à Manchester. Je n’ai plus voulu dépenser mon argent là-bas car je l’avais trop fait au stade.
Le jour après, on est allé à Liverpool en bus. Je n’ai pas vraiment d’envie d’y aller. Mais quand même, j’ai voulu voir cette ville. C’était drôle car on n’avait fait aucune préparation pour y aller. La conséquence : on ne savait pas où aller quand on est arrivé. Donc on a demandé les gens partout pour la direction du stade de l’équipe Liverpool. Au moment qu’on est arrivé au stade, j’étais gravement déçu car le stade n’était qu’un petit bâtiment carré avec un minuscule magasin de marchandise. Alors je me suis promené en étant tres regret de le visiter.
Je pensais que c’était une ville échec, mais j’avais tort quand Azlan nous a amené marcher dans la ville jusqu’àu bout de la ville où il y a un port de bateau. La vue là-bas était tellement pittoresque qu’il y avait vraiment beaucoup de monde prenait des photos. Près du port, j’avais mal à croire, il y a un centre de commercial s’appelle Liverpool One qui est deux fois plus vaste que celui à Manchester. Azlan était déjà épuisé donc il restait Syazwan et moi qui sommes promenés autour du centre commercial. Je n’ai plus acheté des choses, nous avons marché juste pour apprécier l’ambiance du shopping.
Liverpool One
On est rentré chez Hafiz à 18h. Hafiz nous a invités de manger dans un restaurant Middle East. Il y a aussi un quartier musulman à Manchester. C’était la où on mangeait du riz pillow – le plat spécial de ce restaurant. Après avoir été repu, il nous a invités de jouer au billard. J’étais (« je suis » aussi) toujours d’accord pour essayer une nouvelle chose. Je faisais un groupe avec Hafiz contre le groupe de Syazwan et Azlan. Malheureusement on a perdu, je venais de m’apercevoir qu’Azlan était un professionnel dans le billard.
Le jour suivant, on est parti à Londres. Premièrement, c’était de trouver « Malaysian House », le lieu où se réunir des malaisiens en Angleterre 
. Azlan a glorieusement accompli sa mission d’acheter de la « budu ». Il n’y a plus rien à voir à Londres donc Azlan est rentré dans l’hôtel, en revanche Syazwan et moi a fait un tour de Londres en « Tube » car on avait acheté les billets pour une journée.
L’un des plats qu’on a mangé dans Malaysian Hall
On est rentré en avion. On était pressé car on est arrivé à l’aéroport à 11h35 mais l’avion allait décoller à 12h10. Syazwan a déjà mis ses bagages dans la machine de contrôle mais Azlan n’a pas encore mis sa « budu » dedans. En effet il s’est inquiété que sa « budu » allait être confisqué. Enfin il a trouvé une solution pour la frauder.
La fin.
La Fête de la Lumière 21 décembre 2008
Posted by cestnous in ridhuan.comments closed
Je me souviens toujours de cette visite. J’y suis allé avec Syazwan. On est parti à 8h du matin, quand tout le monde dormait encore car c’était les billets les moins chères qu’on avait pu trouver. Le trajet prenait environ 5 heures. J’avais mal aux fesses pour attendre qu’on soit arrivé. Je pensais que les sièges sont libres à choisir. Mais quand Syazwan et moi nous assissions a ces sièges, après une heure venait une dame qui nous a exigé que ces sièges appartenaient à elle.
La gare Lyon Part Dieu était vraiment belle. C’était aussi une grande gare, il y a vraiment beaucoup de monde. N’etonnez pas. Bien sur car il y a La fête de la lumière, c’est pour ca que tout le monde du monde était là. Notre senior, Che’dol était en retard nous accueillir d’environ 1 heure. Ce qui m’a beaucoup énervé c’était qu’il y a beaucoup de gosses partout partout demandaient pour l’argent. Hélas !
Che’dol nous a amené chez lui. C’était à peine plus grand que le séjour chez moi. Hehe. Che’dol habite avec un autre Malaisien s’appelle Dinie. Quelques temps plus tard, leur ami, Fifi, est arrivé. Il était vraiment sympa et bavard. A 15h30 on est allé au Stade de Gerland, le stade pour l’équipe Olympique Lyonnais. Je ne suis pas un grand fan de cet équipe, mais une fois que j’avais l’opportunité d’aller à ce stade, pourquoi ne pas y aller ? On est allé au magasin de marchandises où j’ai dépensé un peu beaucoup d’argent.
En attendent que Che’dol ait fait la prière, Syazwan et moi sommes allés au centre ville, Bellecour. C’était vraiment une belle et grande ville ! Il y a même une grande roue ! On a pris beaucoup de photos. Beaucoup de monde était la. Il y a aussi tellement des gens qui chantaient et jouaient aux instruments musicaux. L’atmosphère là-bas était vraiment vivant, anime et énergique. Tout le monde semblait plein d’esprit. Evidemment, c’est une fête annuelle qui n’existe qu’a Lyon (sur la terre).
Il était 18h. La nuit tombait. Maintenant, on pouvait voir clairement les lumières qui décoraient la ville. Il y avait la lumière de différents couleurs partout dans la ville, dans chaque coin. Syazwan et moi sommes allés au FNAC (il y a 4 étages !!) car Che’dol n’est pas encore arrivé. Apres, Dinie et Fifi nous ont rejoints en face du FNAC. On avait vraiment faim maintenant mais Che’Dol n’était pas toujours la. Donc on a décidé d’aller au kebab sans lui. Tout a coup, il a paru devant nous ! Hehe quelle chance !
Apres avoir mangé le délicieux kebab, on était repu, totalement épuisé. Haha. Ensuite on est allé au sommet d’une colline où se trouvait une église, et il y avait une grande écriture avec la lumière s’écrivait « Merci Marie » en haut de la colline. En route, Fifi nous racontait comment cette fête a commencé. Il y a une fois que une maladie a attaqué les lyonnais. Personne n’a réussi à querir cette maladie. Un jour, une sœur avec le nom Marie est arrivée à Lyon et elle l’a réussi, c’était un miracle. Dès jour-là, chaque année les lyonnais allaient allumer les bougies dans toute la ville pour la remercier et l’apprécier. Avec le développement du monde, petit à petit les bougies ont été remplacées par les lumières. Les lumières utilisées sont même plus modernes que celles qu’on trouve dans les autres villes. Et voila pourquoi on voit beaucoup de « Merci Marie » pendant la fête.
La ville était vraiment belle quand on l’a vue du sommet de la colline. La ville semblait vivante avec les lumières colorées. On est descendu la colline avec un funiculaire. C’était cool le funiculaire=P Puis on s’est promené autour de la ville. On est arrivé à un bâtiment je ne sais pas quoi, où il y a un spectacle de la lumière. Je crois que c’était le rayon de laser qui a été fait sur ce bâtiment. C’était super beau ! Regardez ca :
Apres on s’est promené jusqu’à l’arrêt du bus pour rentrer chez eux. On est parti le lendemain à 13h et on est arrivé à Tours à 18h. On était fatigués mais c’était une magnifique expérience !
Entre un lavabo et moi 3 décembre 2008
Posted by cestnous in ridhuan.add a comment
Il y a une histoire qui s’est passé quand j’avais 14 ans que je n’oublierai jamais. Un jour, j’étais en train de me brosser les dents dans la salle de bain, en ayant la main appuyée sur le lavabo en porcelaine. Tout à coup, le lavabo est tombé par terre et s’est cassé. Mon dieu! J’avais appuyé trop fort dessus! « Abah va se fâcher contre moi » je me disais. Je savais que je devais être honnête, néanmoins j’ai l’intuition qu’Abah allait me gronder. Quand j’essayais de tout lui expliquer, Mama est venue. Evidemment, elle avait entendu aussi qu’il y avait quelque chose s’était cassé. Quant à Mama, elle m’a examiné d’abord pour s’assurer que je n’étais pas blessé. Si, à cause de la porcelaine, j’ai beaucoup soigné au pied gauche. C’était même une blessure profonde. Mama a pris des mouchoirs pour sécher le sang qui est sorti. Abah venait de réaliser ce qui m’était arrivé en voyant cette blessure. Il s’est approché de moi et m’a consolé pour que je ne pleure pas. J’ai eu tellement peur que j’ai à peine pleuré. Depuis ce jour-là, il y a toujours la cicatrice de cette blessure sur mon pied.
Ps : j’appelle Papa « Abah », et Maman « Mama ».
