I miss my dear FP8 friends. Since we already have this “wonderful” blog , why dont each of us just écrire jer lah anything. Biarlah rojak, sebab rojak sedap.

tapi kalau blog nie memang destined to die, c pas grave lah kot. dah takdir.

Comment ça va?? ça fait plus de 6mois qu’on se sépare. J’espère que tout le monde va bien..=)

En fait je voudrais organiser un réunion entre nous en mois d’avril (entre les profs et les 13 malaisiens). Le date sera entre 16 jusqu’à 18 avril parce que ce sont les seuls jours qu’on va avoir la même dates de vacances. Est-ce que vous pouvez me donner une réponse avant le mois de février pour que je puisse organiser quelque chose?

Bonnes vacances, Joyeux Noël, et HAPPY NEW YEAR 2010!!!^^

Par JJ de H

Le 2nd Octobre 2007, nous les treize malaisiens sommes arrivés à Tours. Pour la première fois, on a visité la Cathédrale de Tours avec l’achichitecture de style gothique très européen, le musée de beaux arts etc. 3 semaines plus tard, on a pris le train pour la première fois pour feter la Fête de l’Aïd à Angouleme et ‘grâce à’  la langue français qui est très belle et romantique, on a failli rater le train pendant la correspondance à St Pierre des Corps. On a éprouvé beaucoup de ‘première fois’ à Tours et on était tous très excité par cela. Mais maintenant, tout cela devient ordinaire pour nous : on peut voir les cathédrales et les musées partout, on prend les trains très souvent comme on prend les bus en Malaisie. Et il y a quelques choses que j’aime vraiment en France, ce sont la politesse de plupart des gens et aussi l’architecture.

Je me souviens le premier cours de français avec Mdm BDG. Je ne sais pas exactement ce que les autres ont ressenti, mais pour moi, c’est comme si quelqu’un m’a lire le bible. (pour votre infomation, je ne suis pas un croyant..) Mais comme tout est nouveau, je n’ai pas eu vraiment peur de la nouvelle vie ici parce que l’excitation a surmonté la peur. Plus j’apprends le français, pire est mon anglais..=P Mais l’essentiel c’est qu’on peut se  comprendre, la langue est crée pour se communiquer et se comprendre quoi..

Après avoir passé deux ans un peu relaxant à Tours, aujourd’hui c’est notre dernier jour scolaire à Tours. On a marché à “l’IUT dans la foret” ensemble pour la dernière fois. A la rentrée en Septembre, on sera dans différentes villes. Aujourd’hui c’est un jour très mélancolique. Est-ce qu’on va se rencontrer souvent? Est-ce qu’on peut toujours rire jusqu’à ce qu’on pleut quand on se voit? Est-ce que tout le monde sera le même? Il a l’air que les réponses pour ces questions sont négatifs. Mais, c’est la vie.

Merci mes amis. On vit comme une grande famille même si on est de différent culture. Il n’y a presque pas de chance pour que je ressente que je suis abandonnée. Je ne suis ni un bon écrivain, ni un bon poète, je suis vraiment contente d’avoir des amis comme vous et d’entourer par vous pour partager mes joies et mes peines, à chaque fois quand j’ai besoin de vous, c’est tout ce que je peux écrire. Afifa qui est très souriante, Ummu qui est très sérieuse en classe, Nurul qui est en faite pas timide du tout, Azim qui est un très bon ami et qui aime C++, Ing Yii qui est un garçon très gentil et intélligent, Azlan mon binome de TP chimie qui n’aime pas prendre la photo, Ridhuan le technicien ordinateur super, Amin qui est le responsable du production de vidéo, Zul le mystérieux, Hizami le savant, Hazmel le champion de shopaholic, et Syazwan le chef de la classe. 

Merci mes profs. Bien sûr je ne vais pas oublier ma chère prof de chimie Mdm Naéjus qui est toujours tiré à 4 épingles. M Bruno qui est très gentil envers les filles, M Roger qui fait un cercle en utilisant son bras comme le compas, Mdm Béatrice qui est aussi notre prof de phonétique ‘U’, M David qui est mignon, Mdm Doménique qui est toujours très énergétique, M Pailloux qui sait toujours que ses étudiants sont occupé de rdv avec l’EDF, et “last but not the least”, Mdm BDG qui ne dit plus  ”alors, je vous laisse pour aujourd’hui” depuis ce blog est crée.

Enfin, bonne chance mes amis, je vous souhaite un futur très brillant et j’espère que notre amitié va durer pour toujours… J’espère aussi qu’on va profiter bien ce blog comme un moyen pour rester en contact entre nous, écrire des nouvelles ici de temps en temps.^^ Je vous aime..^^

** Par JJ de H..^^

(je l’ai lu en français, promis!)

Auteur : Jim Benton

Traducteur : Marie-Josée Brière

Première publication : septembre 2008

Editeur : Bayard Jeunesse

Episode : 6

Nombre de pages : 131 pages

Genre : comédie

Au sujet de Jim Benton

Jim Benton est né à Birmingham, dans le Michigan. Il a fait ses études d’art à Western Michigan University. Il a commencé son travail comme illustrateur pour des magazines et des journaux. Il a été nommé « le plus talentueux caricaturiste aux États-Unis » en 1989.

Il a réussit à gagner sa vie grâce à ses histoires drôles. Il a écrit de nombreuses séries, certaines pour les jeunes enfants, d’autres pour les enfants plus vieux, et d’autres encore pour les adultes qui, bien franchement, se comportent probablement comme des enfants.

Ses autres œuvres comme Dog of Glee, Franny K. Stein, It’s Happy Bunny, Just Jimmy, Just Plain Mean, Sweetypuss, The Misters, Total Trouble et Watashi Baka Da! sont également drôles, comiques et amusantes.

Jim Benton a aussi créé une série télévisée pour des enfants. Il vit dans le Michigan avec sa femme et ses enfants merveilleux. Il n’a pas de chien, et surtout pas de beagle rancunier.

Au sujet de livre

Peut-être vous allez douter si c’est encore une production qui présente le journal d’une collégienne qui a des problèmes ? Oui, assurément, tout est réuni pour l’imitation mais l’œuvre finale est originale. C’est le journal d’une fille qui rencontre beaucoup de problème tous-les-jours. Ses avis sont très uniques et imprévus, mais en tout cas, ce n’est pas le journal d’une fille ordinaire. C’est un livre qui a beaucoup de stupeur.

Ce journal appartient à Jasmine Kelly (la narratrice). Elle raconte sa vie ‘pas-comme-les-autres’ et ses histoires à propos de son collège, de ses camarades, de sa famille, et plutôt, de ses avis bizarres. Sa meilleure amie, Isabelle, est comme Robin pour elle (pensez que Jasmine est Batman). Ces deux filles sont toujours ensemble donc elles se disent qu’elles sont comme des sœurs de pères et mères différents.

Cette fois, dans l’épisode « le problème, c’est que je suis d’ici », le collège de Jasmine Kelly qui s’appelle Collège Malparti va accueillir les collégiens de Deloin pour une période. C’est parce qu’il y a quelque chose d’horriblement nauséabond s’était répandu dans le système de chauffage ou de ventilation ou quelque chose comme ça qu’il paraît que ça pue terriblement au collège Deloin. Mais, les collégiens de Malparti ne sont pas très contents, sauf Jasmine. Elle est vraiment contente de voir des étrangers. Elle préfère les gens qui ne sont pas d’ici (de son collège). Le jour où les collégiens de Deloin entrer dans le collège Malparti, Jasmine rencontre une fille qui s’appelle Colette. Pour elle, Colette a une chance de devenir la fille la plus célèbre dans ce collège. Jasmine est hyper heureuse car Colette peut ‘voler’ la popularité d’Angéline, son ennemie secret (Angéline n’a su jamais que Jasmine la détestait beaucoup, comme elle traite tout le monde gentiment). D’après Jasmine, Angéline a été fabriquée dans une usine de poupées un peu bizarre, belle et bête. Comme elle est belle, Angéline est la fille la plus populaire parmi ses camarades et ses profs. Elle est toujours souriante, innocente et gentille avec tous les gens. Donc, c’est à cause de ça que Jasmine la déteste vraiment (je sens un peu de jalousie là !) Mais, Angéline n’a aucune idée de ça, elle est très gentille avec Jasmine parce que, d’après Jasmine, son frère, le directeur adjoint du collège Malparti, va épouser la tante de Jasmine ce qui va faire d’elle sa cousine ou sa grand-mère par alliance, ou quelque chose de ce genre. C’est ‘génial’ !

Donc, Jasmine a un nouvel agenda. Elle veut que tout le monde sachent l’existence de Colette pour qu’elle devienne la fille la plus populaire du collège. De la vengeance ? Mais, non ! Seulement parce que c’est amusant !

Cependant, comme d’habitude, il y a toujours des rumeurs qui se propagent au collège de Malparti. Récemment, on a entendu parler d’une fille, d’une autre école, qui avait tellement ri qu’un spaghetti lui était sorti par le nez. Les profs avaient peur que ce soit un bout d’intestin ou une veine, alors l’infirmière a dû descendre au self et lui enlever ça devant tout le monde. Et aussi, on a entendu parler que quelqu’un s’était endormi en classe avec un marquer indélébile dans la bouche. Le marquer avait coulé et lui avait laissé une tache bleue sur la langue qui n’était pas encore partie.

Il ya quelques événements amusants qui est arrivé pendant les collégiens de Deloin sont au collège de Malparti comme un concours des meilleurs (meilleures amies, meilleur comportement, plus belle fille etc.), Jasmine doit être le partenaire avec Angéline pour un projet, Jasmine et Isabelle prennent une leçon accent parisien avec Colette et un secret qui va choquer tout le monde.

Je ne vais pas raconter tous parce que la fin de ce livre est méga-surprenant. Pensons que tous ce que j’ai dit avant donne quelques idées de la fin de l’histoire. Croyez-moi, vous allez être très amusant et rire tous le temps en lisant ce livre.

MON AVIS

Je m’amuse bien en lisant ce livre : c’est parce que l’histoire est vraiment ridiculement drôle. Il n’y a presque pas un moment que je n’ai pas ri en lisant ce livre. En plus, il y a beaucoup d’illustrations dedans, donc ça m’aide à comprendre mieux l’histoire. Les illustrations sont très comiques et bien faite. Même si l’histoire est complètement banale (le journal d’une collégienne ordinaire, qui a envie de le lire ?) mais, les avis et les idées de Jasmine (à propos de tout : de ses amis, de son collège, des garçons, même de la France) sont très originaux et uniques. Jim Benton a utilisé des mots courants et familiaux (et pas mal de gros mots). Il y a quelques expressions aussi dedans donc ce livre est parfait pour la langue française (surtout pour un étranger comme moi).

Quelques extraits de ce livre :

-« les autres choses pour lesquelles les mannequins ont perdu intérêt : une démarche normale, de souliers confortables et les combinaisons de sport »

- « aux toilettes des garçons, il ne faut surtout pas te fier au petit bonhomme de pain d’épices sur la porte. Ça ne sent pas le bon pain frais là dedans ! »

- « les seules fois où les adultes se disputent plus fort qu’en murmurent, c’est quand ils le font en silence. »

- « quand quelqu’un que tu n’aimes pas fait quelque chose de gentil pour toi, c’est comme si ton chien pétait ta chanson préférée »

- « toutes les écoles sont imprégnées d’une odeur indéfinissable issue du mélange de cinq grands parfum : arôme de pieds, effluve d’enfants, rognures de crayon, relents de profs et pied enveloppé dans du saucisson. »

Titre: Quand vous lirez ce livre..

Auteur : Sally Nicholls

Illustrateur : Filipo Napoli, Freya Wilson, Nikalas Catlow

Traducteur : Xavier d’Almeida

Premiere Publication : au Royaume Uni en 2008

Editeur : Bussiére

C’est un jounal intime. Chaque chapitre est divisé par jour. Il a 277 pages.

L’AUTEUR

Sally Nicholls n’aime pas d’être une adolescente. Quand elle devient l’adulte, elle travaille dans un hôpital de croix rouge au Japon. Elle fait beaucoup de voyage pour son travail. Elle est allée en Australie, et en Nouvelle Zélande. Elle a écrit ce livre à vingt-trois ans. En 2005, elle a obtenu un diplôme de philosophie et littérature de l’université de Warwick et a été admise en master d’écriture pour la jeunesse à l’université de Bath Spa, où elle a remporté un prix réputé en Angleterre récompensant le potentiel d’un jeune écrivain. Quand vous lirez ce livre est son premier roman. Maintenant, elle habite dans un petit appartement à Londres . Elle travaille à mi-temps pour Effective Intervention. C’est une organisation de charité. En même temps, elle est en train d’écrire son deuxième roman.

LE LIVRE

C’est un roman à propos d’un garçon qui a une leucémie. Il s’appelle Sam. Il a juste 11 ans. Un petit garçon qui doit souffrir d’une maladie grave. Il aime bien collectionner les histoires et les objets incroyables. Donc, il décide d’écrire tous les histoires qu’il a dans un livre ou le plus précis, dans un journal intime. Il a commencé d’écrire son livre le 7 Janvier et a terminé le 12 avril. Le narrateur de ce roman est lui-même.

Même s’il est jeune et il étudie dans un hôpital, mais il connaît beaucoup de choses. Il a un ami qui s’appelle Félix. Félix aussi a une maladie grave. C’est pour ca qu’il doit étudier dans un hôpital avec Sam. Leur professeur s’appelle Mademoiselle Willis. Dans la famille de Sam, il y a son papa, sa maman, sa petite sœur, Elsa, et sa grand-mère. Sa maman est très gentille. Sa petite sœur est un peu méchante.

Sa façon d’écrire tous les histoires qu’il connaît est vraiment intéressante car il mélange les histoires qu’il connaît avec son expérience. Par exemple, il connaît une histoire d’un homme qui a pesé l’âme d’une humaine. Il raconte cette histoire après la mort de son vrai ami, Félix. Il était vraiment triste en ce moment-là.

Sam sait qu’il n’a pas beaucoup de temps à vivre. Donc, il a fait une liste de choses qu’il veut faire avant qu’il morte. Il essaye de faire toutes les choses qu’il a déjà listé.

Dans ce livre aussi il y a quelques questions auxquelles personne ne répond jamais. Par exemple, pourquoi rend-il les enfants malades ?

Le thème de ce roman est l’encouragement d’un garçon qui a une maladie grave. Même s’il est petit, il est très patient.

La fin de cette histoire, il a écrit une liste de ce que doit se passer après sa mort.

MON AVIS PERSONNEL

Pour moi, je choisi ce livre car ça m’intéresse vraiment dés la première fois que j’ai lu ce livre au FNAC. C’est le premier livre en français que j’aime bien. Il y a beaucoup de morales et des sentiments que je peux avoir de ce livre. L’amitié, le respect, le bonheur, la tristesse etc. J’ai lu ce livre en un mois à peu prés. Ce n’est pas parce que ce livre m’ennuie mais parce que je suis un peu occupée avec beaucoup d’examens.

Il y a un extrait dans ce livre que j’aime. Cet extrait est à la page 277 dans le dernier chapitre.

« Vous avez le droit d’être tristes, mais vous n’avez pas le droit d’être trop tristes. Si vous êtes toujours tristes quand vous pensez à moi, alors comment est-ce que vous allez vraiment vous souvenir de moi ? »—- page 277—–

J’aime bien cet extrait car pour moi, on peut être triste quand quelqu’un est mort mais ne pas être trop triste. Sinon, comment on peut se souvenir de cette personne. La personne va être triste s’il ou elle sait qu’on est triste à cause de lui ou elle.

Personnellement, ce livre me plaît vraiment. Je presque pleure quand j’ai lu la dernière partie de ce roman. Ce livre mérite d’avoir le prix réputé en Angleterre car il me donne beaucoup de morales. Il donne l’encouragement aux personnes surtout les gens qui ont des maladies graves. Les personnages dans ce roman sont aussi bien choisis. Sam, même s’il est petit et il a une maladie, il peut vivre comme les autres enfants normales. Sa maman nous montre l’amour d’une maman aux ses enfants et Félix nous montre la valeur de l’amitié. Le style de ce roman est aussi unique car l’auteur utilise le style d’un journal intime. C’est très intéressant car je peux sentir comme je suis dans la situation de Sam.

La Fiche de Lecture ( Ing Yii )

Le titre : Un Noël de Maigret

Acteur : Georges Simenon

Adapté en français facile par Faucard-Martinez

La date de première publication : 1951, Estate of Georges Simenon

Éditeur : Martine Olivier

Nombre de partie : 5

Nombre de pages : 64

Genre : Roman Policier

Georges Simenon :

Il naît le 13 février 1903 à Liège. C’est un écrivain belge francophone. A seize ans, il devient reporter à la Gazette di Liège. En 1922, il part pour Paris et commence à publier des romans populaires sous des pseudonymes divers. En 1930, il se tourne vers le roman policier. Il s’installe aux États-Unis en 1945. En 1957, il s’installe définitivement en Suisse. A ce moment-là, il publie des romans sous son vrai nom (218 romans au total) qui sont traduits dans plusieurs langues et adaptés au cinéma. Il meurt le 4 Septembre 1989, à Lausanne.

Autres romans ;

La mauvaise étoile (1936)

Dimanche (1958)

Au rendez-vous des terres-revivras

Le Livre :

Le personnage principal dans ce roman policier s’appelle Maigret. D’après le titre, ‘Un Noël de Maigret’, on peut déduire que c’est une histoire qui se passe pendant Noël.

Un matin de Noël, Maigret se lève tôt, et sa femme prépare le petit déjeuner pour son mari. Soudain, il y a deux jeunes femmes qui viennent pour chercher Maigret. Ce sont Mademoiselle Doncoeur et Madame Martin qui habitent en face de lui.

En fait, il y a un évènement si étrange qui se passe chez Madame Martin qu’il faut demander des aides de l’enquêteur, Maigret. La veille de Noël, la nièce de Madame Martin, Colette a vu une personne qui s’habillait comme le père Noël dans la chambre de Colette. Il a soulevé des lattes de plancher et il a laissé une poupée avant de partir!

C’est étrange ! La maman de Colette est morte il y a longtemps, son père disparaissait et Colette habite avec sa tante, Madame Martin. Son mari, Monsieur Martin travaille dans un hôtel. Avant de se marier avec Mr Martin, Madame Martin a travaillé dans une boutique de bijoux chez Monsieur Lorilleux, mais il disparaissait. Parmi ces personnes qui se cache derrière la barbe blanche du Père Noël ? Pourquoi il soulève des lattes, mais en même temps, il laisse une poupée comme un cadeau pour Colette.

Le thème important dans ce roman est à propos d’une enquête faite par Maigret pour répondre à toutes ces questions.

Partie personnelle :

J’ai choisi ce roman, ‘’Un Noël de Maigret’’ car j’aime bien le roman policier ! Tout d’abord, il y a beaucoup de mystères. Peu à peu, on découvre le mystère et quelques fois, la mauvaise personne qui se cache derrière le mystère est la personne qu’on ne prévoit pas ! C’est un roman simple, et ça prend trois ou quatre heures pour le lire.

‘Il ne neige pas. C’est ridicule, quand on a plus de cinquante ans, d’être encore déçu parce qu’il n’y a pas de neige un matin de Noël, mais les gens d’un certain âge ne sont jamais aussi sérieux que les jeunes le croient.’ Le premier chapitre, page 6. Oui, c’est vrai ! Tout le monde aime la neige ! Moi, j’aime la neige surtout pendant Noël, et je mangerais de la dinde avec toute la famille en regardant la neige par la fenêtre ! C’est mon rêve quand j’étais petit, et ce paragraphe me fait penser à mon rêve.

Le collège fantôme

L’auteur : Jean-Philippe Arrou Vignod

L’illustrateur : Jean-François Martin

Date-1998 : pour le texte

-2000 : pour les illustrations

-2008 : pour la présente édition

Nombre de page : 72

Nombre de chapitres : 21 (en fait ce sont des dates dans un journal)

Imprimé en Espagne chez Novoprint (Barcelone)

Genre : Investigation

Jean-Philippe Arrou Vignod

Il est né a Bordeaux en 1958.Il a vécu a Cherbourg,Toulon et Antibes avant de vivre à Paris.Après ses étude il a été professeur de français en collège.Il aime lire depuis son enfance et c’est pour ça il essaie d’écrire un romain et publie son premier romain en 1984 chez Gallimard.

Il à beacoup écrit à propos de son enfance et c’est pour ça ses romain sont beaucoup pour les enfants.En 2006 il crée avec Olivier Tallec les personnages de la série <<Rita et Machin>>,aux edition Gallimard Jeunesse.

Dans la collection Folio Junior,il a publié,L’Omelette au sucre.Le Camembert volant et La Soupe de poissons rouge et toute la série <<Enquete au college>>.

Un peu d’histoire …

Sébastian Britt, 12 ans, est envoyé à internat par ses parents. C’était collège Fogelman, installait dans une forteresse sur un piton rocheux. Il était seul dans le collège donc il a écrit un journal pour accompagner. Mais, un jour il aperçoit un cerf-volant flottant au-dessus d’une tour. Il ne serait pas seul. Il avait rencontre la fille de M. Fogelman , Camille. Elle l’a présente les fantômes dans le tour et découvert le secret du collège Fogelman.

Dans le livre, Sébastian Britt est le narrateur et ce livre était écrit comme un journal de Britt. Il est le personnage principal qui a rencontre Camille et les 8 fantômes: Brunswick, Kern, Dieudonne, Hart, Bordeaux, Hochepaille, le petit Simon et le chat Artagnan. Britt a aidé les fantômes découvert le trésor dans le collège. Mais M. Fogelman, le père de Camille et aussi le principale du collège avais déjà sû où se trouve le trésor et il allait le prendre.

Le thème de ce livre est la vie dans l’internat et la camaraderie.

Qu’est-ce que je pense?

J’ai choisi ce livre grâce à son titre << Le collège fantômes >>. Je pense que c’était une histoire horreur sur les fantômes mais en fait ce sont des fantômes gentils et amicaux. Je suis un peu déçu. Pour moi l’histoire est simple. J’ai le fini en 2 heures même s’il y a plein des mots que je ne comprends pas. Il utilise les vocabulaires que je n’ai jamais utilise: étroit, sentier, pesamment, affreux, etc. je les ai déjà cherché dans le dictionnaire et je pense que j’ai beaucoup appris grâce à ce livre. Pour l’histoire, il y a des choses que j’aime et d’autres que je n’aime pas.

Ce que j’aime dans l’histoire c’est une situation d’un garçon dans l’internat. Quand il est arrive au collège Fogelman, il le déteste et il voulait retourner chez lui. Mais après avoir rencontre des amis: Camille et les 8 fantômes, il a commence à aimer la vie dans l’internat avec des amis.

Ce que je n’aime pas ce sont les fantômes qui sont tout mignons et gentils. Pour moi c’est impossible qu’un fantôme soit tout mignon et gentil avec les autres humains. Les fantômes doivent être méchants et laids pour que les humains aient peur.

<< D’habitude, la solitude ne me fait pas peur. Je n’ai pas de frère, pas de sœur, plus de copains. Mais quand la nuit est tombée, que j’ai retrouve le dortoir et tous ces lits vides, j’aurais donne n’importe quoi pour entendre quelqu’un. >>

3 Septembre (chapitre 2)

Page 12

Pour moi cet extrait est intéressant car il explique la solitude d’être seul même si on est l’habitude d’être seul. On ne peut pas vivre sans famille et sans ami cas ils sont les trésors de la vie et on doit les apprécier.

Titre : Le Message

Auteur : Andrée Chedid

Date de publication : 2007

Editeur : Flammarion

Nombre de pages : 140 pages

Nombre de chapitres : 58

Genre : Etonnants Classiques/ Romantique

Biographie d’Andrée Chedid

Andrée Chedid est un écrivain, poète et romancière francophone. Elle est né en 1920, au Caire. Ses parents ont émigré vers l’Egypte après avoir fui leur pays, Liban. Des l’âge de dix-huit ans, elle écrit des articles destines à la presse et compose des poèmes. Son mari, un médecin français qui l’encourage à écrire. Elle s’installe définitivement à Paris en 1946, après la fin de la Second Guerre mondiale. Depuis, naturalisée française, elle est l’une des grandes figures de la littérature contemporaine de France.

Son œuvre est riche est variée. Andrée Chedid s’est d’abord essayé à la poésie. Ses poèmes ont été récompensés à plusieurs reprises, notamment par le Grand prix de poésie de la Société des gens de lettres, en 1990, et par Goncourt de la poésie, en 2002. Elle a aussi composé des nouvelles réunies dans trois volumes – Les Corps et le Temps (1979), Mondes, Miroirs, Magies (1988), A la mort, à la vie (1992) – des pièces de théâtres – Bérénice d’Egypte, Les Nombres, Le Montreur, Echec à la reine et le Personnage – des contes pour enfants et des romains.

Parmi ces derniers, nombreux, on retiendra plus particulièrement Le Sixième Jour (1960) et L’Autre (1969), tous deux adaptés au cinéma, mais aussi Le Survivant (1963), La Cité fertile (1972), Les Marches du sable (1981), L’Enfant multiple (1989) et enfin Le Message (2000), couronné par le

prix Louis-Guilloux.

Résumé

Dans une ville qui appartient à la guère, une jeune fille s’appelle Marie, s’est blessé par un franc-tireur, faire un courage extraordinaire pour chercher son amour, Steph. Dans sa dernière lettre, ils se sont promis de rencontre : Steph doit porter chandail bleu, pour qu’ils ne se quittent plus. A cette condition difficile, elle a forcé son corps de marcher dans la rue dessert, y a plus personne et dangereux. Heureusement, elle a rencontré une vieille coupe, Anton le médecin et Anya. Anya lui a promet de chercher Steph, mais comme elle l’a trouvé, Steph a parti avec un camion. Elle a essayé à l’appeler mais il n’a pas entendu. A la part de Marie, Anton l’a gardée attentivement. Soudain, un franc-tireur s’est accroché en demandant la raison. Cet homme, Gorgio autrefois avait u difficulté avec son père. Il savait la souffrir d’être loin de quelqu’un qui on aime. Il s’est aperçu que Marie s’est blessée. Il a promis de chercher un ambulant.

Marie s’est aperçue que Anya est revenue tout seule sans Steph. Son espoir est diminue. Elle s’est découragée. Mais Anton, un homme qui vit plus long qu’elle, l’a rassuré que l’amour est trop forte que la mort. Il a dit que Steph va venir. Sans doute, loin de rue, elle a vu Steph s’est accroché.

Steph s’est aperçu la condition de Marie. Grace au Gorgio, un ambulant est arrivé pour elle.

Partie Personnelle

Un livre qui parle de la vie pendant la guerre. Sans doute, ce livre m’intéresse car dans notre époque, on ne se sent pas vraiment la souffrir à cause de la guerre. En plus, il nous raconte une histoire d’un couple amoureux qui ont des courageux exceptionnelles pour se rencontre dans une vie de guerre. Même s’il n’y pas beaucoup d’action qui se passe dans ce livre, j’ai pris autant de temps pour le lire car Andrée Chedid aime utiliser la description très surprenant pour décrire un action. L’histoire varie lentement : je pense que c’est plutôt des poèmes. Difficile à comprendre.

Je me suis aperçu qu’elle a été inspiré par beaucoup des écrivain français comme Arthur, Flaubert, Auguste Compte et Bressen car elle utilisé quelques citation d’eux pour décrire à propos de Gorgio.

Par exemple :

« J’entendrai toujours la vie s’élever contre la vie » écrivait Arthur.

Ca veut dire que c’est normale de voir des Hommes se battent entre eux.

« La bêtise, c’est de vouloir conclure » disait Flaubert.

« L’orgueil nous divise encore davantage que l’intérêt » par Auguste Compte.

Pour moi, je n’aime pas la façon d’elle car l’histoire n’est pas dramatique. On peut deviner facilement l’histoire même si on ne comprend pas plusieurs ligne ou on ne les lit pas.